ein matthias, den ich pers\u00f6nlich nicht kannte, mailte, ob ich interesse an einer zweier-ausstellung mit ihm h\u00e4tte. er habe mich seiner galerie vorgeschlagen.<\/p>\n
das fand ich nun ziemlich grossartig. von der galerie hatte ich zwar noch nie etwas geh\u00f6rt, die webseite sah aber auch nicht schlecht genug aus, um abzusagen. ich signalisierte also interesse.<\/p>\n
die n\u00e4chste mail war dann von der einer mitbetreiberin der galerie.
\ndas buget sei \u201eleider nicht immens hoch\u201c, schrieb sie, es \u201efinde sich aber sicher eine l\u00f6sung\u201c.
\nda das f\u00fcr gew\u00f6hnlich bedeutet, dass die k\u00fcnstler alles selbst bezahlen, sage ich sowas an dieser stelle normalerweise bereits ab. diesmal wollte ich der sache aber eine chance geben und schrieb:
\n\u201emein budget leider auch\u201c.
\nwir einigten uns, dass einer der galeristen die arbeiten pers\u00f6nlich abholen k\u00e4me und meine unterbringung w\u00fcrde ebenfalls privat erfolgen \u2013 nur die anreise sollte ich selbst bezahlen.
\nich war nicht begeistert, willigte aber ein.<\/p>\n
zehn tage vor der er\u00f6ffnung kam eine rundmail von einem der galeristen der wohl so eine art teamleiter war. empf\u00e4nger waren neben matthias und mir allerlei weitere namen, die mir alle nichts sagten, offenbar weitere galeriebeteiber.<\/p>\n
es ging um den ausstellungstitel. ich war eigentlich davon ausgegangen, dass der schon feststand, dass matthias schon etwas okayes eingefallen war.
\nstattdessen bekam ich nun eine liste mit vorschl\u00e4gen, die namen der jeweiligen vorschlag-geber jeweils dahinter in klammern.<\/p>\n
die galeriebetreiber hatten offenbar schon fleissig gebrainstormt. der teamleiter wollte die ausstellung zum beispiel \u201ecrown of creation\u201c nennen. in englisch, schrieb er, weil das besser kl\u00e4nge. \u201ekrone der sch\u00f6pfung\u201c fand er, sei schon zu \u201eabgenutzt\u201c.<\/p>\n
ein vorschlag in der liste war auch von matthias. weil mir dieser noch am schl\u00fcssigsten vorkam und ich es eh selbstverst\u00e4ndlich finde, dass die k\u00fcnstler den ausstellungstitel stellen, klickte ich \u201eallen antworten\u201c und teilte meine auswahl mit.<\/p>\n
meine annahme, dass das thema damit abgehakt war, war aber falsch. ohne auf meine mail zu reagieren schob der teamleiter gleich noch ein paar mehr vorschl\u00e4ge hinterher und die antwortmails rauschten nur so rein.<\/p>\n
allgemeiner favorit war EGOMANIA (alles grossgeschrieben) und der teamleiter war auch ganz \u00fcberw\u00e4ltigt von seiner idee. die liesse sich auch super \u201etypographisch umsetzen\u201c.<\/p>\n
mir war alles egal. um die sache hinter mich zu bringen willigte ich ein. der teamlieter hatte schon erste layouts der EGOMANIA-einladungskarte rumgeschickt da kam eine mail von matthias, dem der tiel \u00fcberhaupt nicht gefiel.<\/p>\n
obwohl mir langsam d\u00e4mmerte, dass diese titelfindungsmethode nicht zu den erfolgversprechendsten geh\u00f6rte warf ich nun auch mal zwei vorschl\u00e4ge ins rennen: \u201ewir sind auch nur ein mensch\u201c und \u201easynchron\u201c<\/p>\n
asynchron schnitt ganz gut ab: drei von sechs taten ihre zustimmung kund \u2013 plus drei enthaltungen. der teamleiter war nicht \u00fcberzeugt und forderte mich auf, meinen vorschlag zu erkl\u00e4ren.
\nich formulierte irgendwas zusammen. sein kommentar: das habe er sich schon gedacht.
\nweil er aber auf er\u00f6ffnungen \u201ehundert mal\u201c gefragt werde, was es denn mit dem titel auf sich habe, w\u00fcrde er gerne eine witzige geschichte parat haben. diese sei ihm noch zu wenig.<\/p>\n
ich antworte, dass ich nicht finde, dass ein ausstellungstitel zwingend bezug auf die ausgestellten arbeiten nehmen m\u00fcsse. genauso wie ich nichts von der auffassung halte, dass ein titel irgendeine erkl\u00e4rende funktion erf\u00fcllen oder man – andersrum – einen titel erkl\u00e4ren k\u00f6nnen m\u00fcsse.<\/p>\n
in der antwortmail wiederholte der teamleiters einfach alles, was er in seiner letzten mail schon geschrieben hatte.
\ndas ging noch 2 tage so hin und her und langsam hatte ich die faxen dicke. ich rief matthias an. wir beschlossen, uns einfach separat etwas zu \u00fcberlegen und es dem galeristen-kommitee dann als fertiges paket vorzulegen.
\nwir einigten uns auf zwei vorschl\u00e4ge:<\/p>\n
gro\u00dfe leonardo da vinci retrospektive
\nmit arbeiten von katia und matthias<\/p>\n
und<\/p>\n
zwei stahlharte profis<\/p>\n
diese reichte ich umgehend weiter und f\u00fcgte hinzu, dass wir es gut finden w\u00fcrden, wenn der titel von uns k\u00fcnstlern k\u00e4me und wir es auch nicht so schlimm f\u00e4nden, wenn kein konsens hergestellt werden k\u00f6nne.<\/p>\n
die antwort war kurz. unsere vorschl\u00e4ge, so der teamleiter, \u201epassten\u201c nicht zu ihrer galerie.
\nmeine anregung, die titelfindung den k\u00fcnstlern zu \u00fcberlassen, lehnte er ab.
\nich verkniff mir die frage, ob vielleicht nicht nur unsere titel nicht zu ihnen passten.<\/p>\n
prompt flatterten aber auch schon wieder neue vorschl\u00e4ge rein: \u201esyntax error\u201c und \u201eK.O.-Produktion\u201c.
\ndie witzigen geschichten dazu gingen so:<\/p>\n
\u201esyntax error\u201c sei ein computerfehler aus der C64-\u00e4ra der die \u201eatmosph\u00e4rische grundstimmung unserer arbeitsweise anschneiden\u201c w\u00fcrde.
\n\u201eK.O.-Produktion\u201c spiele einerseits auf das \u201eKo\u201c im Sinne von Zusammenarbeit an, aber auch auf das K.O. im Sinne von \u201eknock out\u201c \u2013 was auf die rivalit\u00e4t unter k\u00fcnstlern bezug nehme.<\/p>\n
mit zitternden fingern tippte ich, dass mich mit der C64 \u00e4ra aber weder k\u00fcnstlerisch noch privat irgendwas verb\u00e4nde und die rivalit\u00e4t zwischen matthias und mir hielte sich auch in grenzen.
\ninsgesamt w\u00fcrde ich aber auch den humor etwas vermissen.<\/p>\n
der teamleiter antwortete, dass er zum humor offenbar \u201eeinen anderen zugang\u201c habe. die \u201estahlharten profis\u201c verstehe er z.b. nicht \u2013 da k\u00f6nnten wir die ausstellung ja auch gleich \u201e4 f\u00e4uste f\u00fcr ein halleluja\u201c nennen.<\/p>\n
\u201esuper idee!\u201c wollte ich erst antworten, liess es dann aber.<\/p>\n
abends hatte ich theaterkarten und als ich nach der vorstellung gegen 11 mein handy wieder anschaltete vermeldete es 8 neue mails und anrufe. es gab auch schon wieder einen neuen vorschlag: ASYNCHRONISATION (alles grossgeschrieben).
\nich solle aber bitte baldm\u00f6glichst dazu stellung nehmen da das layout der einladungskarte noch am selben abend in die druckerei m\u00fcsse.<\/p>\n
ich rief die galeristin an und fragte, ob das mit der ASYNCHRONISATION ein witz w\u00e4re.
\nsie entgegnete in spitzem ton, dass ich froh sein k\u00f6nne, dass wir \u00fcberhaupt an der titelfindung beteiligt worden seien!
\nich erwiderte, dass sie die ausstellung von mir aus gerne ASYNCHRONISATION nennen k\u00f6nnten. nur mein name, der sollte nicht mehr auf der einladung stehen, da ich nicht mehr mitmache.<\/p>\n